“孟軻舉此助談王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柘軒》

柘軒昔帝舜寢維舟，八九懸浮乃何情。
當時碧野存芳草，依約幽宵在廬陵。
曉風拂地涼兼早，長垂青絲叢內生。
隔軒傾谷開野色，屈曲何全生成楓。
兩葉不凡知賞玩，誌存感激登西英。
未央使我飄煙雷，澤國終焉駐浮生。

詩意：

這首詩描寫了柘軒閣的美景，表達了大自然與人類和諧共生的美好愿景。詩中通過描繪閣中的景色，表達了對大自然的贊美和敬畏之情。詩人以幽雅的筆觸描繪了這個宮殿，將人與自然融為一體，寄托了對美好生活的向往。

賞析：

這首詩以柘軒為主題，以描寫柘軒中的景色為線索，展示了詩人的感慨和詩意。柘軒是一個廟宇，也是一個賞景的地方，它曾是古代帝王的居所。詩中描繪的柘軒如同一片綠洲，生機盎然，給人以寧靜和清新的感覺。

詩人通過細膩的描寫，以及對景色的凝視，展現了自然的美和宇宙的奧秘。同時，詩人還表達了對大自然的敬畏之情，將大自然與人類生活相融合，表達了對和諧共生的追求和向往。

整首詩以抒情的方式展現了詩人對大自然的熱愛和追求，并帶給讀者一種寧靜和舒適的感覺。同時，詩中透露出對人生的思考和對真理的追尋。通過對景色的描寫和對內心的反思，詩人展示了對生活的熱愛和對人類生活的獨特見解。

譯文：

柘軒，帝舜曾在舟中蘇夢，八九天懸浮乃何心情。
那時，碧野上生長著芬芳的草，依約在廬陵的幽宵中。
清晨的風吹過大地，涼爽又早出。
綠絲垂掛叢中生長。
屏障中透出山谷和田野的色彩。
彎曲的枝葉展現了它的天然之美。
兩片葉子并不平凡，懂得欣賞和享受。
記錄下感激之情，登上西英之名山。
未曾停止給我帶來芬芳，澤國永遠落定在浮生。

這首詩以柘軒為題材，描繪了柘軒內景的美麗景色。這個宮殿曾是古代帝王居住的地方，如今變成了人們觀賞美景的地方。詩人以優美的語言描繪了柘軒內的景色，將人與自然融為一體，表達了對大自然的贊美之情。

整首詩以抒情方式展現了詩人對大自然的熱愛和追求，并將這種追求與對人生真理的思考相結合。通過對景色的描寫和對內心的反思，詩人展示了對生活的熱愛和對人類生活的獨特見解。整首詩給人以舒適和寧靜的感覺，讓人感受到了自然的美和宇宙的奧秘。同時，詩中還透露出對和諧共生的追求和向往。

zhè xuān
柘軒

wǔ mǔ zhī gōng zhí yǐ sāng, mèng kē jǔ cǐ zhù tán wáng.
五畝之宮植以桑，孟軻舉此助談王。
xuān qián méng mì zhī hé yì, yào jiàn jīng lún zī wèi zhǎng.
軒前蒙密知何意，要見經綸滋味長。