“日抹平山紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日抹平山紅”出自宋代李兌的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：rì mǒ píng shān hóng，詩句平仄：仄仄平平平。
“日抹平山紅”全詩
《句》
日抹平山紅。
分類：
《句》李兌 翻譯、賞析和詩意
《句》
日抹平山紅，
春風吹葉空。
詩題難得想，
傷化未全創。
中文譯文：
太陽抹去山上的紅色，
春風吹走樹葉空蕩蕩。
難得有詩題之思，
傷痛尚未完全創作。
詩意和賞析：
這首詩有著深刻而凝重的意境。詩中以日落西山來比喻時間的流逝，太陽的消失抹去了山上的紅色，預示著一段美好時光的逝去。春風吹走了樹葉，給人一種空洞和無依的感覺。作者表示詩題不易得到，可能是因為內心的傷痛還未完全化解，所以無法得到詩意的啟示。整首詩以簡潔的語言表達了作者對逝去時光和創作困境的思考和心情的真切描繪。
“日抹平山紅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
rì mǒ píng shān hóng.
日抹平山紅。
“日抹平山紅”平仄韻腳
拼音：rì mǒ píng shān hóng
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日抹平山紅”的相關詩句
“日抹平山紅”的關聯詩句
網友評論
* “日抹平山紅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日抹平山紅”出自李兌的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。