“何處不遲留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》- 李兌

何處不遲留？
前山西比路。
爲軒南飛去，
休近北風吹。

中文譯文：
哪個地方不留下些許停留呢？
前方有一座山，路上莊稼豐收。
乘坐軒車向南飛馳，
千萬記得不要接近北風的吹拂。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描述了一個情境，呼應了人生中追求悠閑自在的愿望。詩中通過對留戀之處的描述，表達了作者對留念與追求自由的渴望。同時，借用北風與南方軒車的象征意義，突顯了作者對舒適、溫暖和自由的追求。

賞析：
《句》一詩以極簡潔的文字描繪出人生中與追求自由與安逸的場景。詩中除了表達了作者對人生歸屬感和歸家欲望的渴望外，還通過北風和南方的對比，反映了作者對溫暖、舒適和自由的追求。整首詩以簡練的語言傳遞著強烈的愿望和對生活的態度，給人留下了思考和回味之感。

jù
句

hé chǔ bù chí liú.
何處不遲留。