“滿目舊林亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

花山魏公園

當年花草徑，滿目舊林亭。
無復東山妓，空門苔蘚青。

中文譯文：
花山魏公園，
昔日繁花綠徑，古老林亭滿目。
再無東山妓，空門被苔蘚覆蓋而青。

詩意：
這首詩描繪了花山魏公園的景象和變化。詩人提到了過去園內盛開的花朵、綠草以及古老的林亭，形容了園中一片繁華和美麗。然而，現在園中卻再沒有了東山妓，整個園子也被苔蘚覆蓋，顯得冷清和靜寂。

賞析：
這首詩通過對園中景象和變化的描繪，反映了歲月的流轉和事物的更迭。詩人以凄涼的語調，表達了對過去美好時光的懷念和對變化的無奈。同時，詩中的空門也暗示了詩人對世俗紛擾的遠離和對清靜生活的向往。整首詩以簡潔明了的語言描寫了一幅蒼涼和靜謐的畫面，帶給人們一種深思和悲哀的情感。

huā shān wèi gōng yuán
花山魏公園

dāng nián huā cǎo jìng, mǎn mù jiù lín tíng.
當年花草徑，滿目舊林亭。
wú fù dōng shān jì, kōng mén tái xiǎn qīng.
無復東山妓，空門苔蘚青。