“只將詞翰許元顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書磨崖碑》是一首寫給元顏的詩，表達了作者李徽卿對元顏的贊美和希望。

詩中第一句“臣奸雖杜前朝失”，指的是前朝的貪官污吏被懲罰，但是國家依然長期衰落。第二句“國體終輕二子閑”，指的是國家的政權終究掌握在皇帝和皇后等親族手中，而非忠誠的臣子。這兩句意味深長，通過強調前朝的忠誠之失和國家身不由己的命運，表達了作者對國家未來的憂慮和焦慮。

然而，接下來的兩句“不使忠嘉傳后世，只將詞翰許元顏”則帶出了正面的主題。作者表示，盡管他不能改變國家的命運，但他可以通過自己的文詞，將忠誠和美好的精神傳承給后人。其中的“忠嘉”指代忠誠的臣子和美好的時光，“詞翰”則指代文詞，寓意著詩人愿將自己的才華和智慧獻給元顏這樣一個有品德的人。通過這樣的表達，作者表現出了對元顏高尚品格和能力的贊美，同時也寄托了自己對國家未來的希望，希望有更多的人能夠以忠誠和美好的品質影響后世。

整首詩的詩意深邃，通過對歷史和現實的反思，表達了作者對國家命運和個人心愿的思考。通過贊美元顏這個具體人物，詩中的意象更具象化，也更容易引起讀者的共鳴。詩句平仄和押韻巧妙，文辭簡練，給人一種深思和情感的共鳴。

中文譯文：
臣奸雖杜前朝失，
國體終輕二子閑。
不使忠嘉傳后世，
只將詞翰許元顏。

賞析：
《書磨崖碑》是宋代詩人李徽卿的一首短篇詩，以簡潔而有力的筆觸展現了作者對國家和個人的思考與希望。通過對國家政治的失措和權力不正之面的剖析，作者表達了對國家現狀的憂慮與無奈。然而，作者在最后兩句表達了自己的立場與期望，希望通過自己的文字留下一個美好的傳承，而元顏作為給力具體的形象，更加突出了這一愿望。整首詩思緒清晰，表達深刻，直抒胸臆，寓意深刻，富有個人情感和社會關懷。

shū mó yá bēi
書磨崖碑

chén jiān suī dù qián cháo shī, guó tǐ zhōng qīng èr zi xián.
臣奸雖杜前朝失，國體終輕二子閑。
bù shǐ zhōng jiā chuán hòu shì, zhǐ jiāng cí hàn xǔ yuán yán.
不使忠嘉傳后世，只將詞翰許元顏。