“手掐花梢記月痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有約》是一首宋代的詩詞，由李檝所作。這首詩描繪了一個泛舟在河流邊、黃昏時分景色宜人的場景，并融入了思念和期待。

詩中寫道，楊柳垂下來到水邊的堤岸，水環繞著住宅，景色清幽宜人。黃昏時分，這樣的美景更加接近完美。在黃昏中，有人定下了一個約定，但是不知道誰會先到達。為了記錄約定，他們會用手指掐住花梢或者記下月亮的痕跡。

這首詩給人一種寧靜、美好而又略帶神秘的感覺。楊柳垂下，水繞門前，營造了一個幽靜的氛圍。黃昏時分的景色更加迷人，給人一種悠閑、舒適的感覺。在這樣的環境下，人們預約了一個見面的時間，因為詩中并沒有明確約定的對象，給人一種神秘感和期待的情緒。

這首詩通過細膩描繪的自然景色、黃昏的氣氛和隱藏的約定，展現了宋代文人對自然與人情交織的崇尚和追求。同時，也表達了對離別和相聚的思念與期待。這種溫婉細膩的詩風，展示了宋代文人的情感表達和審美追求。

yǒu yuē
有約

yáng liǔ chuí dī shuǐ rào mén, kě rén qīng jǐng jìn huáng hūn.
楊柳垂堤水繞門，可人清景近黃昏。
míng cháo yǒu yuē shuí xiān dào, shǒu qiā huā shāo jì yuè hén.
明朝有約誰先到，手掐花梢記月痕。