“情知蘇子賦歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“情知蘇子賦歸來”出自宋代李堅的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qíng zhī sū zǐ fù guī lái,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“情知蘇子賦歸來”全詩
《句》
勿訝韋郎夸酷似,情知蘇子賦歸來。
分類:
《句》李堅 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩歌,作者是李堅。詩歌的內容是勿訝韋郎夸酷似,情知蘇子賦歸來。
中文譯文:
不要驚訝韋郎贊美像我一樣酷,
我深知蘇子(蘇軾)歸來后的才華。
詩意和賞析:
這首詩以兩位文學巨匠韋應物和蘇軾為題材,表達了自信和自謙的情感。
首先,詩中的韋郎指的是韋應物,韋應物是宋朝官員和文學家,被贊譽為當時的才子。詩人說他不驚訝韋應物夸獎自己像他一樣酷。這里的“酷”意味著出眾、才華出眾,可能是指他們相似的文學才華。
接著,詩人說他很清楚蘇子賦(蘇軾歸來)后的才華,指的是蘇軾。蘇軾是宋代最重要的文學家之一,以他的文學才華和政治活動而聞名。詩人通過提到蘇軾,暗示自己和蘇軾一樣有才華,但他同時也是虛心的,不愿過于夸大自己。
整體而言,這首詩表達了作者自信而謙虛的心態,對自己才華的認可,同時也表達了對前輩文學巨匠的敬仰和贊美。
“情知蘇子賦歸來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wù yà wéi láng kuā kù sì, qíng zhī sū zǐ fù guī lái.
勿訝韋郎夸酷似,情知蘇子賦歸來。
“情知蘇子賦歸來”平仄韻腳
拼音:qíng zhī sū zǐ fù guī lái
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“情知蘇子賦歸來”的相關詩句
“情知蘇子賦歸來”的關聯詩句
網友評論
* “情知蘇子賦歸來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“情知蘇子賦歸來”出自李堅的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。