“晴山云罨畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
晴山云罨畫，
孤嶼水含稜。
湖回日照時，
鶴舞雙飛中。

中文譯文：
晴朗的山上云兒如同墨畫罩蓋，
孤峰的水面上波紋交匯。
湖面反射著陽光的照射，
白鶴在空中雙舞飛翔。

詩意：
這首詩以山水景色為基礎，寫出了晴朗的山上云兒罩蓋下的湖面和孤峰，以及反射陽光的湖面和飛翔的白鶴。通過對自然景色的描繪，表達了寧靜、美麗和恬淡的意境。

賞析：
這首詩通過簡潔而具象的描寫方式，將山水景色生動地展現在讀者面前，給人以清新和舒適的感覺。詩人運用了對景物的準確觀察和簡練的文字表達，通過對自然景色的描繪，將讀者帶入一種寧靜而美好的境界。整首詩意境清新明朗，表達了作者對自然與生活的向往和對美好事物的追求。

jù
句

qíng shān yún yǎn huà, gū yǔ shuǐ hán léng.
晴山云罨畫，孤嶼水含稜。