“水國還家欲雪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》的中文譯文為：在山里留學時晚上聽到鴻雁的叫聲，回國時正值下雪的日子。

這首詩詞描寫了詩人李建中在山中留學期間的一段經歷。詩人在山程路上聽到了鴻雁的叫聲，代表著秋天的到來和離別之時。而當他回國時，正值下雪的天氣，可以想象出一幅冬日歸家的景象。

句子簡短、樸實，寫出了詩人對于離別和歸家的感受。同時也通過描寫自然景物，表達了作者對大自然的傾慕之情。整首詩意境清新，情感真摯，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞的賞析是，詩人通過簡潔的句子和具象的描寫，表達了對離別和歸家的深情追憶。詩人通過山程授館和還家欲雪天的描寫，將自己的心情與自然景色相結合，形成了獨特的意境。整首詩雖然字數不多，但卻傳遞出強烈的情感，給人留下了深刻的印象。這表明了詩人對于離別和歸家的深情追憶，以及對大自然的贊美之情。

jù
句

shān chéng shòu guǎn wén hóng yè, shuǐ guó huán jiā yù xuě tiān.
山程授館聞鴻夜，水國還家欲雪天。