“我亦平生有書癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題洛陽寺壁》是李建中創作的一首詩，描述了他對寺院壁上的文字的喜愛和追求。下面是該詩的中文譯文：

松柏倒伏于澗谷之中，被雪和霜覆蓋，干燥發白。寺院的墻壁被熏香煙熏黑，經歷了風雨和嚴寒的考驗。我一生鐘情于讀書，每次進寺廟都會細味其中的文字。

這首詩描繪了作者對寺廟壁上文字的迷戀和親近。松柏倒伏的意象象征著歲月的流轉和物是人非，而被煙熏的墻壁則象征著時間和歲月的痕跡。作者通過對寺廟壁上的文字進行賞析，展現了他內心深處對文學和知識的熱愛和追求。

這首詩意蘊含著一種對書籍和文化的向往和珍視。作者對寺廟墻壁上的文字充滿了敬意和欽佩，通過與寺廟墻壁的對話和交流，展現了他追求知識和智慧的堅定決心。

總的來說，這首詩描繪了作者對寺廟壁上文字的迷戀和熱愛，表達了他對知識和文化的追求。詩中通過對寺廟墻壁的描寫和文字的贊美，展現了作者內心深處對知識和智慧的向往和敬畏。這首詩表達了作者對書籍和文化的珍視與愛護，并通過對寺廟壁上文字的賞析，表達了他追求知識和智慧的決心和執著。

tí luò yáng sì bì
題洛陽寺壁

shān sōng dào jiàn xuě shuāng gān, wū bì shè méi fēng yǔ hán.
杉松倒澗雪霜乾，屋壁麝煤風雨寒。
wǒ yì píng shēng yǒu shū pǐ, yī huí rù sì yī huí kàn.
我亦平生有書癖，一回入寺一回看。