“新詩坐泬寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補疏齋題鵝湖》是宋代李謹思創作的一首詩詞。這首詩以描寫詩人游玩鵝湖為主題，表現了詩人的情感和對自然景物的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
客人來了，我們約定的人在哪里呢？微微的鐘聲逐漸傳來，山椒的香味彌漫開來。松樹的輕風吹起，和笙和簫一起間隔吹奏。美好的聲音繼續傳來，但幽隱的足跡卻難以尋覓。遠處望去，不知道他還在不在，我只能坐在這里吟唱新的詩篇。

詩意和賞析：
這首詩以客人與主人未能如約而見為開頭，表達了詩人的期待和失望之情。隨著鐘聲和山椒香味的出現，詩人向讀者展示了一幅富有神秘感的畫面。松樹的輕風吹起，笙和簫的聲音交替響起，傳達出一種安逸和閑適的氛圍。然而，盡管詩人期望與客人重逢，但客人的幽蹤卻無法被尋找到。最后，詩人只能憑借思緒和感悟，坐在這里創作新的詩篇。

詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，將讀者帶進了詩人的情境之中。詩中運用了易于產生聯想和想象的詞語，如鐘聲、山椒、松風、笙簫等，增加了詩詞的意境和藝術感。整首詩思緒起伏，幽隱迷離，給人一種迷茫和寂寥的感覺，同時也展示了詩人對美的追求和對詩歌創作的熱情。

bǔ shū zhāi tí é hú
補疏齋題鵝湖

kè lái shuí yǔ qī, wēi zhōng dù shān jiāo.
客來誰與期，微鐘度山椒。
sōng fēng rú qǐ yǔ, jiān yǐ shēng yǔ xiāo.
松風如起予，間以笙與簫。
yì xiǎng liàng sī cún, yōu zōng mǎng nán zhāo.
逸響諒斯存，幽蹤莽難招。
jí mù bù zhī hái, xīn shī zuò jué liáo.
極目不知還，新詩坐泬寥。