“奈此青州從事何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登縣樓
見說南樓秋氣多，
夜涼槐蔭影婆娑。
滿懷風月成辜負，
奈此青州從事何。

詩詞中文譯文：
登上縣樓
聽說南樓秋氣多，
夜晚涼風鳴槐蔭婆娑。
我滿懷著風月之情，卻成了一種辜負，
讓我如何面對現實中的青州從事呢？

詩意：
這首詩描繪了一個登上縣樓的景象，作者聽說南樓秋天的氣息濃郁，夜晚清涼的風中，槐樹的陰影婆娑晃動。然而，詩人內心充滿了對風月之景的向往，卻感到自己辜負了這種美好，不知如何面對現實中的工作和責任。

賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過對槐樹、夜晚的涼風以及對風月之美的向往的描繪，展示了詩人內心的孤寂和苦悶。詩人抒發了自己對于美好事物的渴望，以及對于現實工作和責任的無奈和困擾。整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感，具有較強的寫意和表達力量。

dēng xiàn lóu
登縣樓

jiàn shuō nán lóu qiū qì duō, yè liáng huái yìn yǐng pó suō.
見說南樓秋氣多，夜涼槐蔭影婆娑。
mǎn huái fēng yuè chéng gū fù, nài cǐ qīng zhōu cóng shì hé.
滿懷風月成辜負，奈此青州從事何。