“瓦屋半間非辱井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金陵雜興詩后十八首》是一首宋代的詩詞，作者為李璉。該詩以離離黍稷不可言表的情感為開篇，表達了離別之情。繼而，詩人尋覓楓樹林和菜園，意味著他在尋求新的歸屬和生活。接著，描述了一個半是屋瓦非常規井的場景，以及兩個佛經的經幢即將升起的場景。這些景象直接或間接地揭示了時代變遷和社會風貌。

該詩的中文譯文：
離離黍稷的事已經難以言表了，
只能空尋覓楓樹林和菜園。
有個瓦屋半間，卻非常規井的景象，
經幢上兩個佛經即將升起。

這首詩詞傳達了一種離別之情，作者表達了無法言語的痛苦。他離開了他曾經的工作和生活，去尋找新的歸屬和生活方式。在尋找的過程中，作者尋求了自然界的庇護，向往平凡的生活。他描述了一個奇特的場景，一個瓦屋中有一口不常見的井，暗喻時代變遷和社會風貌的不規律性。最后，作者描述了兩個佛經將要升起的景象，暗示了宗教信仰在社會中的重要性和影響力。

這首詩詞通過描繪人與自然的關系和社會的變遷，表達了作者內心的情感和對生活的思考。它展現了詩人對離別的痛苦和對新生活的向往，同時揭示了社會風貌和宗教信仰的重要性。從中可以看出宋代社會的動蕩和知識分子對于人生境遇的思索。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感和富有思考的意義，展示了詩人對時代和生活的感悟和思考。

tí jīn líng zá xìng shī hòu shí bā shǒu
題金陵雜興詩后十八首

lí lí hé shǔ yǐ nán yán, kōng mì fēng lín yǔ cài yuán.
離離禾黍已難言，空覓楓林與菜園。
wǎ wū bàn jiān fēi rǔ jǐng, jīng chuáng liǎng gè jí shēng yuán.
瓦屋半間非辱井，經幢兩個即升元。