“士恥無名字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代李良臣創作的一首詩詞。詩中表達了士人以無名字為恥，而他卻希望自己的兒子能早日在社會中發出聲音的愿望。

詩詞的中文譯文如下：
士恥無名字，
吾兒早振聲。
文場三五載，
舉業十年程。

詩中的“士恥無名字”表示士人認為沒有名聲或身份是可恥的。這里“士”指的是讀書人、知識分子，他們注重聲望和地位。作者希望自己的兒子能夠早日在社會中有所作為，希望他早日振聾發聵，讓自己有所建樹。

接著，詩中提到了“文場三五載”，指的是在文彩場上和文人交流學問的時間，意味著作者多年來一直在琢磨學問，追求知識。而“舉業十年程”則表示作者在事業上已經有了十年的歷程。這些都是士人的實際表現，作者希望自己的兒子能夠更早地達到這個程度。

整首詩表達了作者對士人身份的重視和對兒子未來發展的期望。同時，也抒發了作者本人為士恥無名所困擾的心情，希望通過自己的努力和兒子的成就來改變這一現狀。這首詩反映了李良臣對士人身份和社會地位的思考和追求。

jù
句

shì chǐ wú míng zì, wú ér zǎo zhèn shēng.
士恥無名字，吾兒早振聲。