“簡州何處景最佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

句州何處景最佳，
東溪清絕人最夸。
遠山淺繞春風處，
一葉輕舟日暮家。

譯文：

句州何處的景色最為優美，
東溪的水清澈，被人們喧贊。
遠山輕輕地繞著春風吹拂的地方，
一葉輕舟在日暮時分歸家。

詩意與賞析：

這首詩以簡潔的字眼勾勒出美麗的景色和寧靜的生活。作者首先贊美了句州的美景，將其稱為“最佳”。接著，他又夸獎了東溪的清澈，被人們廣為稱贊。詩人通過描繪遠山輕輕環繞在春風中的景象，營造出一種寧靜而和諧的氛圍。最后，詩人用一葉輕舟歸家的景象，進一步突顯了詩中寧靜和安寧的主題。

整首詩以簡潔明了的用語，描繪了美麗的自然景色和寧靜的生活場景。作者通過詩中的景物和情感，傳達了對美景的贊美和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美麗和寧靜的氛圍，同時也對詩人積極向上的生活態度給予贊賞。這首詩給人一種深入大自然、追求寧靜的感覺，為讀者帶來了一份心靈的安寧和滿足。

jù
句

jiǎn zhōu hé chǔ jǐng zuì jiā, dōng xī qīng jué rén zuì kuā.
簡州何處景最佳，東溪清絕人最夸。