“還山終戴鹿皮巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者李全之，內容是關于還山戴鹿皮巾。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
還山終戴鹿皮巾，
勝事前時未寫真。
射雉傍看云鳥至，
留山一片青松濛。

詩意：
這首詩通過描寫詩人還山時戴上鹿皮巾，反映出山林間的寧靜和與自然融合的心境。詩人在山中射雉，看到云鳥飛來，這個勝景使他感覺到自然的美好，他選擇留在山中，與青松相伴。

賞析：
《句》是一首短小精煉的詩詞，通過簡潔的文字表達出作者對山水的熱愛以及與自然融合的愿望。詩人選擇戴鹿皮巾，體現了他的歸隱和樸素的生活態度。射雉傍云鳥的描寫，增強了詩歌中山林間的自然景色。留山一片青松濛的寫法，把詩人的歸隱之情和對自然之美的贊美完美地結合在一起。整首詩簡潔明快，意境清新明了，表達出詩人對自然和山林的鐘愛和向往。

jù
句

hái shān zhōng dài lù pí jīn.
還山終戴鹿皮巾。