“留刻中興第二碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過浯溪觀中興磨崖因成一絕

元顏文字照浯溪，
神物於今長護持。
崖邊尚有堪磨處，
留刻中興第二碑。

詩詞的中文譯文：
我來到浯溪觀，看到了中興磨崖的字跡，
這些文字今天仍然完好保持著神圣的意義。
崖邊還有一些可以磨崴的地方，
這里留下了中興第二碑的刻痕。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了作者在浯溪觀游覽時看到的中興磨崖，并贊美了這些古老而神圣的刻痕。浯溪觀是一座道教寺廟，位于今天的湖南省湘潭市，中興磨崖是寺廟附近的一處巖石上的刻痕。詩中通過描述磨崖的神圣和長久的保持，體現了詩人對中興磨崖的敬重和景點的寶貴性。詩人還提到了留刻中興第二碑的刻痕，進一步突出了這些刻痕的重要性和歷史價值。

整首詩用簡潔明快的語言表達了對中興磨崖的藝術性和歷史價值的贊美，展示了李若虛深刻的人文情懷和對傳統文化的熱愛。這首詩詞既是對古代藝術品的贊美，也是對歷史文化的珍視，體現了宋代文人的審美情趣和對歷史遺跡的關注。

guò wú xī guān zhōng xīng mó yá yīn chéng yī jué
過浯溪觀中興磨崖因成一絕

yuán yán wén zì zhào wú xī, shén wù yú jīn zhǎng hù chí.
元顏文字照浯溪，神物於今長護持。
yá biān shàng yǒu kān mó chù, liú kè zhōng xīng dì èr bēi.
崖邊尚有堪磨處，留刻中興第二碑。