“擬把孤忠報主知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻帥府經歷二首》是宋代詩人李申之創作的詩詞。該詩表達了詩人忠心報國，為國家奉獻的決心和決意。

詩意：詩人決意為國家主事，報答國家對他的賞識和培養。他深感內心的疲憊與辛勞，但愿奉獻真實的才華和智慧給國家。他希望能為國家作出卓越的成績，直到他的生命消逝。

詩的中文譯文：

第一首：
擬把孤忠報主知，
主知未報已身疲。
明朝定作長淮鬼，
馬革應煩為裹尸。

第二首：
往前行合為周博，
已過節固寄為貧。
若使回舟輕七澤，
投來不應省蔗人。

賞析：
這首詩以悲壯的語氣表達了詩人為國家主事、報效國家的決心。詩人表達了自己將為國家奉獻一切，即使身心疲憊也不退縮的決心。他愿意為國家付出一切，哪怕最后只能成為長淮鬼、馬革裹尸來報答國家對他的期望和賞識。第二首詩則表達了詩人不求享受榮華富貴，但愿能才志得到固守，并祈求回舟不須重負七澤的人民，因為他們已經受苦太久。整篇詩充滿了詩人忠誠報國、貢獻社會的決心和堅定意志。

xiàn shuài fǔ jīng lì èr shǒu
獻帥府經歷二首

nǐ bǎ gū zhōng bào zhǔ zhī, zhǔ zhī wèi bào yǐ shēn pí.
擬把孤忠報主知，主知未報已身疲。
míng cháo dìng zuò zhǎng huái guǐ, mǎ gé yīng fán wèi guǒ shī.
明朝定作長淮鬼，馬革應煩為裹尸。