“尚寄玉琴徽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陜府芮城縣群賢涼軒詩

自昔聞南國，於今訟已微。
優哉賢墨綬，經始雅軒扉。
白日有余樂，清風知所歸。
如何心已花，尚寄玉琴徽。

中文譯文：
自古以來，聽聞過南國的風景，如今的爭議已經減少。
優秀的士子們，像書寫墨綬那樣，經受著考試的磨礪，進入了雅軒的大門。
明媚的白日還有剩余的歡樂，清風知道它的去處。
可是，我的心已經花開滿溢，投射在玉琴的琴弦上。

詩意：
此詩表達了作者在陜府芮城縣所見所聞后的感慨。他稱贊了當地文化水平較高，風氣較好，爭議較少。同時他也表達了自己內心的情感，感嘆自己的心已經花開滿溢，仍然憂心忡忡。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。前兩句點明了詩的主旨，抒發了對陜府芮城縣的贊美和欣慰之情。接著以對比的手法，通過寫白日有余樂、清風知所歸的景象，突出了自己內心的憂慮和痛苦。最后一句寄托了詩人的困惑和情感，使整首詩達到了一個高潮。整體上，這首詩表達了作者對自己內心矛盾和掙扎的痛感，通過對外在景物的描繪，凸顯了自己的情感。語言簡練，意境深遠，給人以詩意深長的賞析和思考。

shǎn fǔ ruì chéng xiàn qún xián liáng xuān shī
陜府芮城縣群賢涼軒詩

zì xī wén nán guó, yú jīn sòng yǐ wēi.
自昔聞南國，於今訟已微。
yōu zāi xián mò shòu, jīng shǐ yǎ xuān fēi.
優哉賢墨綬，經始雅軒扉。
bái rì yǒu yú lè, qīng fēng zhī suǒ guī.
白日有余樂，清風知所歸。
rú hé xīn yǐ huā, shàng jì yù qín huī.
如何心已花，尚寄玉琴徽。