“數家秋盡隔寒川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金紫巖》是宋代李鐊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山水風景圖，表現出一種寧靜悠遠、自然清新的意境。

詩詞中提到的“百尺云巖道院邊”，形象地描述了一座山巖上的道院，與宏偉壯麗的云巖和平靜的院落形成了鮮明的對比。接著，“曉鐘疏聲思悠然”，描繪了清晨散發出的鐘聲，使人產生思考和放松的感覺。

詩的第三句“荷間酌酒和清露，石上題詩染翠煙”，通過描繪詩人在荷花間享受著清露，同時在石頭上題寫詩句，使得詩人融入了自然的氛圍之中。接下來，“半嶺泉鳴通古澗，數家秋盡隔寒川”，描繪的是山間泉水的聲音回響在古澗之間，而秋天的離去使得山與山之間形成了一種遙遠的分隔。

最后兩句“西風似欲吹人起，去逐騎鯨汗漫仙”，通過描繪西風的來臨，表達了詩人心中想追隨仙人去游歷的愿望。

這首詩詞通過描繪山水的形象，表達了詩人對自然景色的欣賞和向往。詩意深遠，呈現出一種寧靜、恬淡和虛無的境界。通過對細膩自然景色的描寫，使讀者沉浸于其中，感受詩人對自然界的贊美和向往之情。同時，詩中隱含了人生的思考和追求，希望能夠追隨仙人去追尋更高的境界。整首詩詞以清新自然的語言和豐富生動的描寫方式，營造出一種美好的意境，給人以美的享受和思考的空間。

jīn zǐ yán
金紫巖

bǎi chǐ yún yán dào yuàn biān, xiǎo zhōng shū shēng sī yōu rán.
百尺云巖道院邊，曉鐘疏聲思悠然。
hé jiān zhuó jiǔ hé qīng lù, shí shàng tí shī rǎn cuì yān.
荷間酌酒和清露，石上題詩染翠煙。
bàn lǐng quán míng tōng gǔ jiàn, shù jiā qiū jǐn gé hán chuān.
半嶺泉鳴通古澗，數家秋盡隔寒川。
xī fēng shì yù chuī rén qǐ, qù zhú qí jīng hàn màn xiān.
西風似欲吹人起，去逐騎鯨汗漫仙。