“猶自向人妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓶花》是宋代李云巖的一首詩詞，表達了瓶中花朵的困境和可憐之處。

中文譯文：
審視春風經過的事情，
瓶中的花最為可憐。
不知道自己的本根所在，
仍然向人們展現美麗。

詩意：
這首詩詞以瓶中花朵為主題，通過描繪花朵的處境來表達作者的情感。瓶花無法生長在自然環境中，被困在瓶子里，無法找到屬于自己的根源。盡管如此，它們仍然努力展現自己的美麗，向人們展示花的魅力。

賞析：
這首詩通過對瓶中花朵的描繪，傳達了人們對這種生命的關注和思考。瓶花在作者眼中是可憐的，因為它們無法生長在自然環境中，無法找到自己的根基。然而，它們仍然以自己獨特的方式向人們展示美麗。這與人們生活中的困境和心境有著共鳴。詩詞表達了作者對被困境所限制的人們的同情和深思，同時也反映了他對生活中的美好和自我奮斗的思考。它提醒人們不論處于何種境地，都應該積極向美好努力，并以自己獨特的方式展現生命的美麗。

píng huā
瓶花

diǎn jiǎn chūn fēng shì, píng huā zuì kě lián.
點檢春風事，瓶花最可憐。
běn gēn bù zhī chù, yóu zì xiàng rén yán.
本根不知處，猶自向人妍。