“布囊春醉酒錢粗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

石鼎夜聯詩筆健，
布囊春醉酒錢粗。

中文譯文：

《句》

夜晚，石鼎聯合起來詩意高遠，
行囊里攜帶的酒滿滿的，春風沉醉，花錢大手大腳。

詩意和賞析：

這首宋代詩歌《句》描述了一個文人夜晚筆耕不輟、才思無涯的場景，展現了詩人的才華和飲酒作樂的豪爽心態。

首句中的“石鼎”用于象征聯句碼字的筆耕，同時也抒發了詩人的胸懷和志向。夜晚是文人最容易進入創作狀態的時刻，而且石鼎古樸堅實，體現出詩人筆下文字的自信和力量。

第二句中的“布囊春醉酒錢粗”則揭示了詩人灑脫豪爽的生活態度。布囊是古代文人常用的出行行囊，裝滿了酒，表達了詩人豪情萬丈、縱情享受的心境。春風吹拂中的沉醉，更彰顯了詩人深愛人生和生活的態度。

整首詩以對比重疊的手法，表達了詩人的自信和追求自由不羈的豪情。通過才華橫溢的詞句，向讀者展示了一個豁達灑脫、不拘泥于世俗的文人形象。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過寥寥幾句展現了詩人對于藝術和生活的熱愛和追求，給人以奮發向上的力量和情感的陶冶。

jù
句

shí dǐng yè lián shī bǐ jiàn, bù náng chūn zuì jiǔ qián cū.
石鼎夜聯詩筆健，布囊春醉酒錢粗。