“西母不來東朔去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢武》是宋代文學家李宗諤創作的一首詩詞。該詩詞通過描寫建章宮闕的壯麗景象，展示了漢武帝的雄偉威風。以下是這首詩詞的中文譯文：

建章宮闕郁岧峣，
宮殿高聳，如峻嶺般巍峨。
露掌修莖倚泬寥。
玉樹臨風，修長的枝干依偎在云煙中。

平樂館中觀角觝，
在平樂館中觀賞角觝（一種音樂樂器）。
單于臺上懾天驕。
站在單于臺上，讓眾人敬畏天子的威儀。

蓬萊望氣滄波闊，
蓬萊仙山遠眺，海浪如波濤一般遼闊。
太一祈年紫府遙。
向太一（古代神話中負責掌管農業的神）祈求豐收，紫色宮闕在遙遠處。

西母不來東朔去，
西母（古代神話中信奉農業的神靈）沒有來到東朔（指秋天）。
茂陵松柏冷蕭蕭。
茂陵的松樹和柏樹，在秋天里荒寂凋零。

這首詩詞描繪了建章宮闕的壯麗景象，使讀者感受到漢武帝的雄偉威風。通過細膩的描寫，展示了宮殿高聳、修長的樹枝婆娑之美。詩中還描述了觀賞角觝和單于臺上的場景，突顯了天子的威儀和統治力。接著，詩人通過蓬萊望氣和太一祈年，展示了帝王的權威和祈求豐收的意愿。最后兩句則描寫了茂陵的松柏在秋天里凋零的寒冷景象，給人一種凄涼之感。

整首詩詞通過描繪自然景物和宮闕的壯麗來帶出漢武帝的偉大和威嚴。將自然景物與君王的祈愿相對照，展示了君王的威儀與女媧祭祀的莊重。啟示了人類與大自然的微妙關系以及統治者對豐收和國家的期待。整體賞析，這首詩詞以形象生動的描寫和對比手法，巧妙地表達出了作者對當時歷史人物和天地萬物的贊美和思考。

hàn wǔ
漢武

jiàn zhāng gōng què yù tiáo yáo, lù zhǎng xiū jīng yǐ jué liáo.
建章宮闕郁岧峣，露掌脩莖倚泬寥。
píng lè guǎn zhōng guān jiǎo dǐ, chán yú tái shàng shè tiān jiāo.
平樂館中觀角觝，單于臺上懾天驕。
péng lái wàng qì cāng bō kuò, tài yī qí nián zǐ fǔ yáo.
蓬萊望氣滄波闊，太一祈年紫府遙。
xī mǔ bù lái dōng shuò qù, mào líng sōng bǎi lěng xiāo xiāo.
西母不來東朔去，茂陵松柏冷蕭蕭。