“劉公隱后今誰繼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文：

溪流玉雪三三曲，
山鎖煙霞六六蜂。
劉公隱后今誰繼，
張湛仙來不記年。

中文譯文：

溪水像玉做的雪三三地曲折，
山峰像蜜蜂一樣鎖住了煙霞。
劉公隱居之后，現在誰能繼承他的事業，
張湛仙人到來時，不再重視時間的流轉。

詩意及賞析：

這首詩詞描繪了一幅山水風景的畫卷。詩中以溪流和山峰作為主要景物，通過對它們的描繪，展現了自然界的美麗與神秘。

首先，詩中的溪流玉雪三三曲，形容溪水如同玉做的雪一樣，在山間蜿蜒曲折，流淌不息。這種景象使人感受到溪水清澈透明、幽靜寧謐的氛圍，給人一種寧靜與舒適的感受。

其次，山峰如同鎖住了煙霞，表明山峰之間的云霧猶如蜜蜂在其中飛舞，煙霞繚繞，給人一種禪意和夢幻的感覺。山峰的高聳和云霧的繚繞展現了大自然的壯美和神奇。

在詩的后半部分，詩人談到劉公隱居后的繼承問題。這表達了對于過去偉大人物的深深敬仰，以及對于現在繼承其事業的人的期待。張湛仙人的到來則暗示了超越時間的存在，不再重視時間的流轉。

整首詩通過對山水景色的描繪，表現出作者對自然的熱愛和對人類命運的思考。利用自然景物來比喻人生，將人置于大自然之中，以表達對生命意義和時光流逝的思考，給人以深思和啟迪。

jù
句

xī liú yù xuě sān sān qǔ, shān suǒ yān xiá liù liù fēng.
溪流玉雪三三曲，山鎖煙霞六六蜂。
liú gōng yǐn hòu jīn shuí jì, zhāng zhàn xiān lái bù jì nián.
劉公隱后今誰繼，張湛仙來不記年。