“何事呼為大隱名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大隱屏》是宋代李左史創作的一首詩詞。它描述了一個高聳的峰巒，被翠綠的云彩環繞，作者稱之為“大隱屏”。但這個名字并不是因為市朝的人不能到達，而是因為它的壯麗和隱秘之處。峰巒的崢嶸之美無需關上洞戶來保護。

詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對大自然的景色的贊美和向往。高聳的峰巒崛起，被翠綠的云彩環繞，給人一種壯麗和秀美的視覺感受。峰巒之美是如此的震撼，以至于它被稱為“大隱屏”。作者并不是指峰巒難以到達，而是用“大隱名”來形容它的壯美，暗示它是世間罕見的景色之一。

通過描述這個美麗的景觀，詩詞表達了作者對自然的敬畏和追求清靜的心境。作者稱它為“大隱名”，暗示這是一個壯美而清凈的地方，可以用來隱居避世，遠離塵囂。這種追求隱逸的心態在宋代文人中很常見，而這首詩詞也正是在表達作者對隱逸生活的向往。

整首詩詞以簡練、明快的筆觸描繪了大自然的壯美景色，展現了作者追求寧靜和自由的心境。它給人一種超脫塵俗、尋找心靈棲息地的意境。該詩詞運用了簡潔明了的語言，結構平衡，意境深遠，通過對自然景色的描繪，引發讀者對寧靜、自由和隱逸生活的思考。

dà yǐn píng
大隱屏

gāo fēng jué qǐ cuì yún píng, hé shì hū wèi dà yǐn míng.
高峰崛起翠云屏，何事呼為大隱名。
zì shì shì cháo rén bú dào, fēi guān dòng hù suǒ zhēng róng.
自是市朝人不到，非關洞戶鎖崢嶸。