“蒼蕪萬頃渺無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼蕪萬頃渺無邊”出自宋代厲文翁的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cāng wú wàn qǐng miǎo wú biān,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“蒼蕪萬頃渺無邊”全詩
《句》
蒼蕪萬頃渺無邊,鞭石飛梁接市廛。
分類:
《句》厲文翁 翻譯、賞析和詩意
《句》(又名《題船上》)是宋代文學家厲文翁創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
蒼茫廣袤的水面漫無邊際,巖石連綿不斷如掛在空中,像是與市廛相連的飛梁。
詩意:
這首詩以宋代時期南方的壯麗水景為背景,描繪了水波浩渺、山石峭壁的壯麗景色。詩人通過描繪大自然的奇景,表達了對獨特景色的贊美和對自然的敬畏之情。
賞析:
1. 描繪自然景色:詩中的蒼茫廣袤的水面和連綿不斷的巖石,構成了一幅壯麗的自然景觀。這些描繪給人一種廣闊、遼遠的感覺,展示了大自然的壯麗和恢弘氣勢。
2. 象征與隱喻:詩中的“鞭石飛梁接市廛”一句,將峭壁與市廛連為一體,表達出山川與人文相融合的意象。這種象征手法使詩歌不僅僅是描寫一幅自然畫卷,更寄托了詩人對社會和人生的思考。
3. 表達情感:詩人通過對自然景色的描寫,表達了自己對大自然的贊美和敬畏。詩歌中的蒼蕪萬頃和飛梁巖石,暗示了人類在自然面前的渺小和無力,表達出了對自然的敬畏之情。
總體來說,《句》以自然景色為背景,通過描繪奇特景觀、運用象征手法和表達情感,展現了對大自然的景仰和敬畏之情。這首詩詞充滿了詩人對自然景色的熱愛和對人生與社會的思考,具有強烈的個人感情和社會意義。
“蒼蕪萬頃渺無邊”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cāng wú wàn qǐng miǎo wú biān, biān shí fēi liáng jiē shì chán.
蒼蕪萬頃渺無邊,鞭石飛梁接市廛。
“蒼蕪萬頃渺無邊”平仄韻腳
拼音:cāng wú wàn qǐng miǎo wú biān
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒼蕪萬頃渺無邊”的相關詩句
“蒼蕪萬頃渺無邊”的關聯詩句
網友評論
* “蒼蕪萬頃渺無邊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒼蕪萬頃渺無邊”出自厲文翁的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。