“二孤障瀾蠡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
滟澦拓瞿唐，二孤障瀾蠡。
大哉神禹功，天地相終始。

詩意：
這首詩詞是厲文翁贊美禹王的功績和天地的永恒循環的。

賞析：
1. 歷史背景：《無題》是宋代文學家厲文翁的作品。禹王是中國古代傳說中的治水英雄，曾經成功治理九州洪水，安撫了天下百姓。

2. 內容分析：詩詞以禹王治理洪水為引子，描寫了河流之匯聚與航行、湖泊之廣泛和港口，強調了水系的壯觀和廣闊。接著提到了蠡湖和南洞庭湖，這兩座湖泊都位于禹王治理的地區。最后，詩人表達了對禹王功績的敬佩與贊頌，稱其為神明，并稱天地相終始，突出了天地無窮無盡的循環與永恒。

3. 詩歌形式：《無題》全文兩句，押韻、平仄節奏合適，具有較強的音韻美。使用了修辭手法中的概括、夸張與擬人等手法，使得詩詞意境更為凝練、生動。

4. 詩意和賞析：整首詩以禹王的治水功績為主題，通過對自然界水系的描摹，展現了禹王治水的壯麗場景以及他的偉大功績。詩人對禹王的敬佩之情溢于言表，并將其功績與天地的循環相提并論，彰顯了天地無盡的生命力和人類無盡的奮斗精神。詩詞言簡意賅，形象生動，表達了對禹王的贊美與敬仰，以及對自然界和人類命運的沉思。

wú tí
無題

yàn yù tà qú táng, èr gū zhàng lán lí.
滟澦拓瞿唐，二孤障瀾蠡。
dà zāi shén yǔ gōng, tiān dì xiāng zhōng shǐ.
大哉神禹功，天地相終始。