“豈獨聞其語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《題琴堂》。詩意表達了堂下的肅靜和清幽，琴聲卻古樸而淡雅。作者在學習道德的過程中，并不僅僅是因為道德的教誨，更是出于對他人的關愛。他并不僅僅是聽到道德言論而已。

這首詩詞賦予了琴堂一種特殊的意義和氛圍。琴堂既是作者敬畏學習之地，也是他表達情感之處。整首詩詞通過描寫琴堂的肅靜和琴聲的淡雅，將其與學習道德和對人的關愛相聯系起來。詩人并不拘泥于學堂內的言語教導，而是把追求道德和愛人的精神融入琴聲之中，表達出內心的情感和境界。

這首詩詞通過簡潔而寫意的表達方式，展示了作者對學道和支持他人的思考和追求。同時，通過對琴堂的描寫，傳達了一種恬靜和安寧的氛圍，體現了作者對于內心的自我反省和對他人的關懷。整首詩詞在樸素而典雅的語言中，流露出作者對于個人修養和人倫關系的思考，展示了宋代文人的精神追求和情感表達。

tí qín táng
題琴堂

táng xià sù qiě qīng, qín shēng dàn ér gǔ.
堂下肅且清，琴聲淡而古。
xué dào zé ài rén, qǐ dú wén qí yǔ.
學道則愛人，豈獨聞其語。