“干戈滿目何從適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游瑞巖》是宋代詩人林誠仲創作的一首詩詞。該詩以描寫游瑞巖為主題，表達了詩人對自然景觀的贊美和對人生追求的思考。

詩詞的中文譯文：

巖半松門敞不關，
芒鞋竹杖重躋攀。
天涵鑒水澄清里，
人入披云杳藹間。
燒藥爐寒煙草碧，
鐫詩石古雨苔斑。
干戈滿目何從適，
日日青山共往還。

詩意和賞析：

林誠仲在《游瑞巖》中通過對自然景觀的描寫展示了他對山水的熱愛之情。詩的前兩句“巖半松門敞不關，芒鞋竹杖重躋攀”表達了詩人攀登瑞巖的決心和毅力。巖半松門開啟，象征著詩人敞開心扉，迎接自然的瑰麗景色。芒鞋竹杖，則是詩人攀登崎嶇山路所使用的工具，突顯了他的勇氣和堅定。

接下來的兩句“天涵鑒水澄清里，人入披云杳藹間”描繪了瑞巖之美，天空湛藍，水清澈透明，讓人有一種恍若置身于仙境的感覺。詩人將自然景觀與人的內心狀態相結合，展現了游覽瑞巖的喜悅和愉悅。

最后兩句“燒藥爐寒煙草碧，鐫詩石古雨苔斑。干戈滿目何從適，日日青山共往還”則是詩人對現實世界的反思。瑞巖之美使人心曠神怡，與現實世界中的紛爭和戰亂形成鮮明的對比。詩人思索著如何尋求內心的平靜和自我追求的道路。

總之，《游瑞巖》通過對自然景觀的描寫和人生哲思的表達，表現了詩人對美好事物的追求和對現實世界的關注。該詩以瑞巖之游作為載體，寄托了詩人對人生追求的希望，給予讀者以深思。

yóu ruì yán
游瑞巖

yán bàn sōng mén chǎng bù guān, máng xié zhú zhàng zhòng jī pān.
巖半松門敞不關，芒鞋竹杖重躋攀。
tiān hán jiàn shuǐ chéng qīng lǐ, rén rù pī yún yǎo ǎi jiān.
天涵鑒水澄清里，人入披云杳藹間。
shāo yào lú hán yān cǎo bì, juān shī shí gǔ yǔ tái bān.
燒藥爐寒煙草碧，鐫詩石古雨苔斑。
gān gē mǎn mù hé cóng shì, rì rì qīng shān gòng wǎng huán.
干戈滿目何從適，日日青山共往還。