“時向梅花走一遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首詩是宋代詩人林喬創作的，詩的內容為：斗州無頓閑身處，時向梅花走一遭。

詩詞的中文譯文可以為：

身處斗州無頓閑，
時常去賞梅花間。

這首詩表達了詩人在斗州生活的空閑無事之下，偶爾去觀賞梅花的心情和行為。下面是對這首詩的詩意和賞析：

詩意：
這首詩通過描述詩人身處斗州的無聊和閑散，但是他仍然找到一種消遣和尋覓的方式，即時常去欣賞梅花。詩人以簡潔的文字表達了自己尋求內心寧靜和享受生活之美的心態。

賞析：
1.斗州無頓閑身處：斗州是現今江蘇淮安地區，詩人通過描述斗州的無聊和閑散生活，暗示自己在生活中缺乏樂趣和充實感。

2.時向梅花走一遭：詩人選擇梅花作為自己的心靈寄托和尋求內心寧靜的方式。梅花在寒冷的冬季開放，被視為高潔、孤傲的象征，詩人通過觀賞梅花來尋求自我安慰與情感寄托。

3.詩人的心態：詩人雖然處于無聊的生活狀態，但他仍然能夠尋找到一種寄托自己情感的方式。這種積極與樂觀的心態可以被視為是一種對逆境的應對方式，也展示了詩人對美的敏感和獨特的審美情趣。

綜上所述，《句》這首詩通過詩人對閑散生活的表達和通過觀賞梅花來尋求內心平靜的方式，展示了詩人積極向上以及對美的追求和欣賞。詩人通過簡潔明了的語言，表達了自己心境與情感，給人以一種淡雅、清新、寧靜的感覺，讓讀者在忙碌的生活中尋求心靈的寧靜。

jù
句

dòu zhōu wú dùn xián shēn chǔ, shí xiàng méi huā zǒu yī zāo.
斗州無頓閒身處，時向梅花走一遭。