“亂折梅花當酒籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《雪中懷槐坡丹品》，朝代：宋代，作者：林石澗。內容：過去和詩友結伴游玩，折梅花作為飲酒之籌。在寒風和雪中，玉人扶醉下西樓。

詩意和賞析：
這首詩以雪中的懷念和思緒為主題，表達了詩人對過去友誼和美好時光的懷念之情。詩人和他的詩友過去在一起游玩，折梅花作為慶祝和飲酒的籌碼。通過折梅花，詩人表達了對美好時光的渴望和向往。

詩人以雪中為背景，將過去的美好記憶與現實相對照，強調了時間的流逝和人事的更迭。詩中的玉人扶醉下西樓，象征著過去的美好時光已成為回憶。在風雪之中，玉人的身姿更加嬌媚，增添了詩情畫意。

同時，詩人還通過雪景和酒宴，表現了自己的豪情壯志和無憂無慮的心態。詩中的寒風和雪，勾勒出寒冷的氣氛，但也映襯出詩人的傲然和高潔之氣。

整首詩唯美、富有詩情畫意，通過對過去和現實的對比，展現了詩人的情感和心境。它既表達了對過去友誼和美好時光的懷念，又展現了詩人的豪情壯志和無憂無慮的心態。

xuě zhōng huái huái pō dān pǐn
雪中懷槐坡丹品

xī tóng shī bàn jié qīng yóu, luàn zhé méi huā dāng jiǔ chóu.
昔同詩伴結清游，亂折梅花當酒籌。
shí èr lán gān fēng xuě lǐ, yù rén fú zuì xià xī lóu.
十二闌干風雪里，玉人扶醉下西樓。