“有書來進御”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有書來進御”出自宋代林士表的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǒu shū lái jìn yù,詩句平仄:仄平平仄仄。
“有書來進御”全詩
《句》
有書來進御,無語不關農。
分類:
《句》林士表 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代文人林士表的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
書籍送來供進宮,沉默不影響農務。
詩意:
這首詩探討了書籍和農業的關系。詩人在詩中提到,有書籍送到宮中供皇帝閱讀,然而對農民而言,這些宮中的事務是無法理解和參與的。盡管與這些書籍和進宮的事務無關,農民仍然專注于自己的農務,默默地努力耕作。
賞析:
這首詩通過對書籍和農業的對比,展示了兩者之間的差異和人們對其不同的關注和重視程度。詩中的“進御”指的是書籍進宮,供皇帝閱讀,并引申為精英文化的代表;而“關農”則代表著農業勞作和平民群眾的生活。作者通過這兩個動作的對比,暗示了社會階層的差異以及書籍文化和農耕文化的沖突。
詩人通過“有書來進御,無語不關農”來表達對社會現象的獨立觀察和感慨。他認為文人士子的書卷氣息被視為高尚,而農人用實際行動支撐了社會的繁榮。雖然兩者截然不同,但都是社會不可或缺的一部分。這首詩反映了宋代社會中知識分子和農民之間的差異和平衡,也折射出詩人對社會現象的思考和思考。
總的來說,這首詩詞《句》通過對書籍和農業的對比,表達了詩人對社會現象的思考和觀察,以及知識分子和農民在社會中的不同角色和價值。這首詩意味深長,啟示人們應當關注并平衡社會中不同階層和領域的發展,以實現社會的穩定和繁榮。
“有書來進御”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yǒu shū lái jìn yù, wú yǔ bù guān nóng.
有書來進御,無語不關農。
“有書來進御”平仄韻腳
拼音:yǒu shū lái jìn yù
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有書來進御”的相關詩句
“有書來進御”的關聯詩句
網友評論
* “有書來進御”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有書來進御”出自林士表的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。