“何堪復女宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何堪復女宗”出自宋代林同的《婦女之孝二十首·盧元禮妻》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé kān fù nǚ zōng,詩句平仄:平平仄仄平。
“何堪復女宗”全詩
《婦女之孝二十首·盧元禮妻》
貞孝謚已美,何堪復女宗。
一朝下明詔,千載被流風。
一朝下明詔,千載被流風。
分類:
《婦女之孝二十首·盧元禮妻》林同 翻譯、賞析和詩意
《婦女之孝二十首·盧元禮妻》是一首宋代的詩詞,作者是林同。詩詞描寫的是貞孝的美德,其中一首以盧元禮的妻子為主題。
中文譯文:
貞孝謚已美,何堪復女宗。
一朝下明詔,千載被流風。
詩意:
這首詩詞贊美了盧元禮的妻子,她孝順貞節的行為被封為貞孝,并成為了婦女之楷模。在明朝初年,有一道明詔下來,流傳了千載,讓人們都了解到她的孝道。
賞析:
1. 詩中提到的盧元禮妻子的貞孝被認為是美德,表達了尊重和贊美孝順的女性。
2. 通過一朝明詔下發,詩人表達了這樣一個意義,即盧元禮妻子的貞孝行為已經流傳了千百年,成為人們敬仰和學習的榜樣。
3. 這首詩以簡潔明快的語言,抒發了對盧元禮妻子貞孝的贊美之情,體現出對孝道的推崇和對婦女的尊重。
總結:
這首詩詞贊美了盧元禮的妻子,她的貞孝行為被傳揚了千百年,成為了婦女的楷模。詩人通過簡潔明快的表達方式,表達了對孝順女性的尊重和推崇,呼吁人們學習她的榜樣。
“何堪復女宗”全詩拼音讀音對照參考
fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu lú yuán lǐ qī
婦女之孝二十首·盧元禮妻
zhēn xiào shì yǐ měi, hé kān fù nǚ zōng.
貞孝謚已美,何堪復女宗。
yī zhāo xià míng zhào, qiān zǎi bèi liú fēng.
一朝下明詔,千載被流風。
“何堪復女宗”平仄韻腳
拼音:hé kān fù nǚ zōng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何堪復女宗”的相關詩句
“何堪復女宗”的關聯詩句
網友評論
* “何堪復女宗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何堪復女宗”出自林同的 《婦女之孝二十首·盧元禮妻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。