“能如豺獺乎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
曾經聽說豺狼祭祀獸，
又親眼見到水獺擺放魚。
如果人類不懂得祭祀之道，
能像豺狼和水獺一樣嗎？

詩意：
這首詩以禽獸的孝行為主題，討論了人類對待禽獸的態度。詩中提到了豺狼祭祀獸物和水獺擺放魚，以強調它們對于祭祀和尊敬的內在需求。詩人反問，如果人類沒有學會尊敬和祭祀，能像這些禽獸一樣孝順嗎？

賞析：
這首詩以禽獸的行為來對比人類的行為，通過贊美禽獸的孝行，旨在批判人類對待動物的無知和不尊敬。通過運用類比和反問等修辭手法，詩人巧妙地表達了自己對于人類道德觀念的思考和反思。此外，詩中探討了人與自然的關系，呼吁人們應該尊重大自然，并對動物保持尊敬和關注。整首詩帶給讀者一種思考和啟示，使人們反思自己與動物和自然的關系。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu
禽獸昆蟲之孝十首

céng wén chái jì shòu, hái jiàn tǎ chén yú.
曾聞豺祭獸，還見獺陳魚。
rén gǒu bù zhī jì, néng rú chái tǎ hū.
人茍不知祭，能如豺獺乎。