“禮經條七出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《賢者之孝二百四十首·鮑永》
禮經中第七出，指責狗無言。
妻子去世一旦，才知她在母親前。

詩意：
這首詩是林同創作的《賢者之孝二百四十首》系列中的一首，講述了一個人在妻子去世之后才意識到妻子在母親面前的孝順。詩人通過對禮經中的第七出的引用來強調這一點。

賞析：
這首詩表達了作者對孝順的思考和品評。詩中的鮑永在妻子還在世時，并沒有關注到她在母親面前的孝順行為，沒有意識到她對母親的尊敬和愛護。直到妻子去世后，鮑永才明白并感受到這種孝順。通過這個故事，詩人告誡人們要關注和珍惜身邊人的孝行，不要等到失去了才后悔莫及。

這首詩極簡短精煉，字數不多卻傳遞出深刻的思考。作者通過對妻子去世后鮑永的悔恨反思，表達了孝順的重要性。詩中運用了禮經中的第七出"叱狗不言焉"，將妻子對母親的孝順與一只狗的無動于衷形成了鮮明的對比，進一步強調了孝順的價值。

整首詩情感深沉，給人帶來一種思考家庭、生活和情感的沖擊。通過簡潔有力的文字，作者成功地傳達了對孝順的思考和強調。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu bào yǒng
賢者之孝二百四十首·鮑永

lǐ jīng tiáo qī chū, chì gǒu bù yán yān.
禮經條七出，叱狗不言焉。
yī dàn bào qī qù, nǎ zhī zài mǔ qián.
一旦鮑妻去，那知在母前。