“示始解衣襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《賢者之孝二百四十首·蔡邕》
自非易寒暑，示始解衣襟。
不謂母疾久，三年惟一心。

詩意：這首詩來自《賢者之孝二百四十首》中的《蔡邕》。詩人通過描繪蔡邕的孝道表現，表達出患難之中對母親的關愛、奉獻和孝順之心。

賞析：這首詩以簡練的語言展示了蔡邕的偉大孝心。首節描述了自不畏受寒暑之辛苦，示意著開始解開自己衣襟，以示內心的摯誠。第二節描述了蔡邕對母親疾病長期以來的關懷，三年來只有一個心思，即為母親的健康祈福。整首詩以簡練的句式和意境喚起讀者對兒女孝親心的共鳴和贊頌。通過這首詩，展現了傳統文化中的家庭倫理和孝道精神的價值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu cài yōng
賢者之孝二百四十首·蔡邕

zì fēi yì hán shǔ, shì shǐ jiě yī jīn.
自非易寒暑，示始解衣襟。
bù wèi mǔ jí jiǔ, sān nián wéi yī xīn.
不謂母疾久，三年惟一心。