“易有九事未解”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜述》
雜頁多卷可覆堆，蛇龍跳躍運法臺。
易學難盡九疑解，禪悟無一疑句來。

譯文：
雜書堆疊成山，書生耽迷于古書的世界，
僧人在衲衣旋轉法華經。
易學有九個問題難以解答，
但是禪修卻沒有一句話值得懷疑。

詩意：
這首詩描述了書生鉆研古書，而僧人則專注于修行的情景。詩人指出，易學中有九個問題至今未被徹底解答，而禪修卻是一種無需懷疑的修行方法。

賞析：
這首詩展現了詩人對于學問和修行的思考。詩中的書生代表了對知識的追求，而衲子則代表了對宗教信仰和內心沉靜的追求。作者通過對易學和禪修的對比，表達了自己對于人生真諦的思考。同時，詩人也提醒人們，即使是在學問和修行上有疑問，也應該持有懷疑的態度，不斷追求真理。

zá shù
雜述

shū shēng zuān gù zhǐ lǐ, nà zǐ zhuǎn fǎ huá shí.
書生鑽故紙里，衲子轉法華時。
yì yǒu jiǔ shì wèi jiě, chán wú yī jù kě yí.
易有九事未解，禪無一句可疑。