“遙望群峰真可夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙望群峰真可夸”出自宋代林用中的《渡興樂江望祝融》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yáo wàng qún fēng zhēn kě kuā,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“遙望群峰真可夸”全詩
《渡興樂江望祝融》
今日溪云迷小槎,層層錦浪映晴霞。
須臾直至前村去,遙望群峰真可夸。
須臾直至前村去,遙望群峰真可夸。
分類:
《渡興樂江望祝融》林用中 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
今日溪云迷小槎,
層層錦浪映晴霞。
須臾直至前村去,
遙望群峰真可夸。
詩意:
這是一首宋代的詩詞,描述了詩人乘船渡過興樂江時的景象。詩人看到溪流上的云霧籠罩著船只,水面上泛起層層錦繡的浪花,映照著晴朗的霞光。只需片刻,船就會到達前方的村莊,遠遠望去,壯麗的山峰真是值得稱贊。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的觀景感受。通過運用形象生動的描寫手法,將自然景象描繪得栩栩如生。溪流上的云霧和水面上的浪花,借用了錦繡和晴霞這樣的形容詞,使得整個景象更加美麗動人。詩人只用了幾句話,就將讀者帶入了一個優美的山水世界,讓人感受到自然的壯麗與美好。整首詩詞意境清新,給人以愉悅的心靈享受。
“遙望群峰真可夸”全詩拼音讀音對照參考
dù xìng lè jiāng wàng zhù róng
渡興樂江望祝融
jīn rì xī yún mí xiǎo chá, céng céng jǐn làng yìng qíng xiá.
今日溪云迷小槎,層層錦浪映晴霞。
xū yú zhí zhì qián cūn qù, yáo wàng qún fēng zhēn kě kuā.
須臾直至前村去,遙望群峰真可夸。
“遙望群峰真可夸”平仄韻腳
拼音:yáo wàng qún fēng zhēn kě kuā
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遙望群峰真可夸”的相關詩句
“遙望群峰真可夸”的關聯詩句
網友評論
* “遙望群峰真可夸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遙望群峰真可夸”出自林用中的 《渡興樂江望祝融》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。