“自是神光能永夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《方廣圣燈次敬夫韻》
燈長三世火長明，
千里遺蹤子細尋。
自是神光能永夜，
不妨金偈更降心。

詩意：這首詩講述的是一盞名為“方廣圣燈”的燈，它的火焰可以長明三世，它的光芒可以遺留千里，細心去尋找它的蹤跡。這盞燈的神奇之處在于它的光芒能夠永遠照亮黑暗，不妨礙喃咒金偈的修行。

賞析：這首詩以“方廣圣燈”為題材，描繪了這盞燈的神奇之處。它的火焰可以長時間地持續燃燒，被傳承了三代。它的光芒可以遺留千里，世世代代的人們都可以感受到它的存在。這盞燈的獨特之處在于它的光芒可以永遠照亮黑暗，無論何時何地，它都能為人們帶來光明。

同時，詩中提到了金偈，指的是佛教中的咒語，通過唱念金偈可以達到凈化心念的作用。作者在詩中表達了通過修行金偈，人們能夠更加降伏自己的心靈，感受到方廣圣燈的光芒。

整首詩以簡約而明快的語言，將方廣圣燈的神奇之處描繪得淋漓盡致。通過描寫這盞燈，作者傳遞了對它的尊敬之情，并表達了人們通過信仰和修行可以獲得光明與智慧的意義。整首詩充滿了宗教色彩，讓人產生向往與思考。

fāng guǎng shèng dēng cì jìng fū yùn
方廣圣燈次敬夫韻

dēng zhǎng sān shì huǒ zhǎng míng, qiān lǐ yí zōng zǐ xì xún.
燈長三世火長明，千里遺蹤子細尋。
zì shì shén guāng néng yǒng yè, bù fáng jīn jì gèng jiàng xīn.
自是神光能永夜，不妨金偈更降心。