“修途松蓋屬誰栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

自從端明離開宮廷，
修行道路上茂密的松樹是屬于誰栽種的呢？
既然有了仁慈的心推行仁政，
那么班子里的清廉官員就應該及早選拔。

詩意：

這首詩描繪了離開朝廷后的生活情景，以及對道德修行和政治廉潔的思考。作者關注的是仁政的推行和班子中的清廉官員的選拔。

賞析：

這首詩在表面上描述了詩人離開朝廷后的生活和對修行道路上的迷茫，同時也表達了詩人對仁政和廉潔政治的渴望和呼喚。詩人直接表達了自己對道德修行和政治廉潔的追求，在表達中透露出對社會的關注和對時代問題的思考。

詩中的"修途松蓋屬誰栽"意味著詩人對修行道路上的成就的渴望與訴求，提問著這些松樹的栽種者是誰，暗示了詩人對這一問題的思考和探索。

而"仁心既許推仁政，玉筍清班趁早排"這句則提到了仁政的推行與清廉官員的選拔，表達了詩人對社會的改革和政治風氣的改善的期望。

整首詩以簡潔的語言，直接表達了詩人對道德和政治的思考和追求，充滿了對美好社會的渴望和對行動的呼喚。

hé luò huá fēn shuǐ lǐng shī
和駱華分水嶺詩

yī zì duān míng qù wài tái, xiū tú sōng gài shǔ shuí zāi.
一自端明去外臺，修途松蓋屬誰栽。
rén xīn jì xǔ tuī rén zhèng, yù sǔn qīng bān chèn zǎo pái.
仁心既許推仁政，玉筍清班趁早排。