“冒雪渡寒溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

借書離近郭，
冒雪渡寒溪。
行從人遠地，
心在自由時。

《句》這首詩是宋代詩人令狐揆創作的作品。詩人以簡潔的語言表達了一個人尋求自由和追求心靈獨立的心境。

詩中前兩句“借書離近郭，冒雪渡寒溪。”描述了詩人借書、遠離城郭，冒著嚴寒渡過寒冷的溪水的情景。這是詩人為了心靈上的自由，勇敢面對艱難困苦的決心和行動。借書離近郭，意味著逃離世俗的桎梏，尋求知識的滋養；冒雪渡寒溪，體現了詩人愿意冒險、克服困難實現自己的追求。通過這兩句，詩人表達了他渴望遠離喧囂的城市生活，追求真理和自由的內心渴望。

而后兩句“行從人遠地，心在自由時。”則更加明確地表達了詩人的詩意。詩人告訴我們，外在的行為和內心的追求是相互獨立的，行從人遠地意味著詩人的身心已經脫離塵世，內心在自由時已經實現了真正的自我。盡管身處人跡罕至的地方，詩人的內心卻已經獲得了自由和解放。

這首詩通過簡潔的語言和精煉的意境，表達了詩人對自由的追求和內心的獨立，同時也向人們傳遞出一種勇于追求理想、勇往直前的精神。

jù
句

jiè shū lí jìn guō, mào xuě dù hán xī.
借書離近郭，冒雪渡寒溪。