“博洽傾當世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
參訪顧公祠，
旨趣與當世。
荒廢我拜謁，
老稚共稱呼。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者參訪顧公祠的情景。顧公是指顧炎武，他是南宋時期的儒學大師，被譽為江東孔子。詩人稱他博洽傾當世，即他博學多才，對時事有清晰的了解。詩人表示自己拜謁了荒廢的顧公祠，其中可以看出對儒學傳統的尊敬和對顧公的敬仰。詩人對顧公敬仰之余，卻也忍不住用"老稚"來形容自己，可能表達了詩人內心對于自己學識淺薄的自省。整首詩詞簡潔明快，流露出作者對于傳統學問的推崇和真摯之情。

gù gōng cí
顧公祠

bó qià qīng dāng shì, jiāng dōng kǒng zǐ rú.
博洽傾當世，江東孔子儒。
huāng xū fǎng yí miào, lǎo zhì zhé míng hū.
荒墟訪遺廟，老稚輒名呼。