“華堂卓秀一峰尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

高閣應山三字古，
華堂卓秀一峰尊。

中文譯文：
高閣仿佛是山巔上的古字，
華堂似乎是傲然挺立的一座峰。

詩意：
這首詩描繪了高閣和華堂的景象，通過使用山巔上的古字和傲然挺立的一座峰來暗示它們的壯麗和高貴。詩人通過對建筑物的描述，展示出對美、莊嚴和高尚的向往。

賞析：
這首詩的語言簡練、意境深遠。詩人用富有想象力的詞語，將高閣比喻為山巔上的古字，以彰顯其高古之美；將華堂比作挺立的一座峰，突出了其高貴之態。這種比喻使得建筑物具有了生命力和個性，展示出它們的壯麗和傲然。整首詩意蘊含深邃，表達了詩人對美、莊嚴和高尚的追求。通過對建筑物的描繪，表達了對精神境界和審美情趣的向往，是一首意味深長的詩篇。

jù
句

gāo gé yīng shān sān zì gǔ, huá táng zhuō xiù yī fēng zūn.
高閣應山三字古，華堂卓秀一峰尊。