“北山仍愧曉猿驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是劉師道創作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南浦未傷春草碧，
北山仍愧曉猿驚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己寫作能力的自省和自嘲。詩中的南浦和北山象征著四季的變遷，而春草和曉猿則是南北自然界的代表。詩人通過自然景物的變化，表達出自己對于自己詩作能力的不足和愧疚之情。

賞析：
1. 詩人以自然景物的變化來反映自己的內心體驗，展現出一種對自身能力的自省和自嘲。同時，這也是古人常用的表達技巧之一。

2. 詩句中的南浦和北山分別象征著春夏與秋冬，表達了時間的流轉和四季交替的律動感。這種對自然景物的描繪使得詩歌更加具有生命力和節奏感。

3. “南浦未傷春草碧”，描繪了春天的景象，綠草如茵，生機盎然，詩人將它作為自己詩作的背景，表現出自己才華的不足。這種自嘲的情感反映了劉師道對自己寫作能力的謙卑態度。

4. “北山仍愧曉猿驚”，北山與秋天和冬天聯系緊密，曉猿則象征著秋冬的季節。這句詩描繪了季節交替時，北方山區中的曉猿的驚叫聲，強調了時間的流逝和自然界的不斷變換。詩人通過與南浦形成反差，彰顯出自己在寫作上的不足。

5. 整首詩的節奏流暢，字數簡潔。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自己寫作能力的自省和自嘲之情，以及對時間的感慨和對自然變化的思考。這首詩寥寥數語，卻讓讀者感受到了歲月流轉和人生的無常，給人以深思。

jù
句

nán pǔ wèi shāng chūn cǎo bì, běi shān réng kuì xiǎo yuán jīng.
南浦未傷春草碧，北山仍愧曉猿驚。