“草草杯盤隨處飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題汪水云詩卷十一首》
歲月流轉，詩仙尚能天真歡樂，
天真歡樂，跟隨歌婢招引笑聲，
笑聲，柔纖的手扶衣帶，
衣帶，隨便找一處陪飲杯盤，
杯盤，草草應酬，
應酬，經過西泠橋，回家破敗的斷橋。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個年老而仍然享受生活的詩人。詩人以自己已經年老，但仍然喜歡兒童的嬉笑和與歌婢的互動為主題，表達了對天真歡樂的追求和享受。他喜歡與歌婢互動，逗樂她們。他輕拂歌婢的衣帶，跟隨著歌婢的引誘，帶著歡笑的氣氛，隨意找個地方坐下，享用杯盤中的飲品和食物。這里的杯盤與應酬也可視為象征，代表著詩人盡情享受天真快樂的一種方式。最后，詩人經過西泠橋，回家看到斷裂的橋，反映出他對歲月流轉和一生經歷的思考，也暗示了青春已逝的無可挽回。

整首詩以樸實簡潔的語言表達了詩人對天真歡樂的追求和享受，以及時光流逝和青春消逝的感嘆。通過具象的描繪、隱喻的運用和意象的交融，給讀者展現了一個老年詩人對生活的態度和感悟。詩人盡管年老，但仍然保持著童心與天真，通過詩歌將自己的情感表達出來，傳遞了對歡樂和歲月的獨特理解。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
題汪水云詩卷十一首

shī wēng lǎo qù shàng ér xī, liáo bō gē huán xiào wǎn yī.
詩翁老去尚兒嬉，撩撥歌鬟笑挽衣。
cǎo cǎo bēi pán suí chù yǐn, xī líng qiáo rù duàn qiáo guī.
草草杯盤隨處飲，西泠橋入斷橋歸。