“伴我山中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
中文譯文：
呼喚童子來汲取清澈的梅花雪水。
伴隨我在山中的伙伴，
吟唱著殘缺的半扇窗前的月亮。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，描繪了冬季中枝上盛開的梅花。詩人用簡潔而質樸的語言，表達了他在山中與伙伴一起觀賞梅花的情景，并將窗前的殘月與梅花相映襯，形成一幅寂靜而優美的畫面。

賞析：
1. 詩人通過呼喚童子來汲取梅花雪水，使讀者感受到寒冷冬季的景象，也展示了詩人與自然親近的態度。
2. “伴我山中人，吟殘半窗月”，描繪了詩人在山中與伙伴共同欣賞梅花的美好時光。同時，窗前的殘月增添了一絲寂靜與思緒，使整個場景更加具有詩意。
3. 通過對自然景物的描繪，詩人以簡潔而質樸的語言表達了對自然美的贊頌，展示了詩人獨特的審美情趣。

這首詩以清新的意境和樸素的語言，展示了梅花與冬季景色的美感，并表達了詩人對自然美的熱愛與贊美。讀者在閱讀時，可以感受到詩人對自然的細膩感悟和情感的流露，同時也可以在靜謐的詩意中品味出梅花的孤傲與堅韌的品性。

méi huā
梅花

hū tóng jí jǐng huá, lěng jìn zhī zhī xuě.
呼童汲景華，冷浸枝枝雪。
bàn wǒ shān zhōng rén, yín cán bàn chuāng yuè.
伴我山中人，吟殘半窗月。