“當為玉龍吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代劉興祖的作品。下面是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰能制長笛，當為玉龍吟。
橫吹鳴于夜，聽到鄉山深。

詩意：
這首詩中，詩人劉興祖表達了對長笛演奏的渴望和向往。他以玉龍的吟唱作比喻，形容長笛的樂音如此動聽婉轉。詩人希望有一位能夠精湛地演奏長笛的人，能在夜晚橫吹長笛，使深山中的鄉村都能聽到。

賞析：
這首詩通過對長笛的描繪，展示了對音樂的崇敬和贊美之情。詩人以玉龍吟唱作比喻，顯示了長笛音樂的美妙和獨特。長笛被視為一種幽雅悠揚的樂器，能夠在寂靜的夜晚激發人們心靈的共鳴。詩人渴望尋找一位能夠熟練演奏長笛的人，將美妙的樂音傳達到遠方的農村，將這份美麗與和諧帶給更多的人們。整首詩以簡練的語言表達了對藝術和音樂的向往，也傳達了詩人對美好生活的追求。同時，詩人通過景物和意境的描繪，營造了一種靜謐、悠遠的氛圍，表現出大自然與音樂之間的奇妙和諧。該詩凝練而富有意境，表達出了對音樂的熱愛和對藝術追求的詩人的情感，并激發了讀者對于美好音樂的遐想和共鳴。

jù
句

shuí néng zhì cháng dí, dāng wèi yù lóng yín.
誰能制長笛，當為玉龍吟。