“悠悠此道誰能將”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悠悠此道誰能將”全詩
又不見侯門公子貴且嬌,飽豢膏粱猶未足。
人生貴賤不難分,唯有圣賢無等倫。
朝為涂人暮為禹,窮崖斷壑看回春。
君方妙齡截不住,萬里飛黃又騰世。
王良造父不得施,耳側風聲未為遽。
我思古人愛其宇,青蘋堂兮杜若廡。
芰荷可裳菊可餐,肯逐纖埃與塵土。
是中非聲亦非色,巡得與君一馮軾。
鹍鵬變化不可量,要指天池為一息。
悠悠此道誰能將,從知可玩不可忘。
慎勿隨風學飄絮,春光駘蕩成飛楊。
分類:
《王剛仲惠詩醉筆聊和》劉琰 翻譯、賞析和詩意
又不見富家公子貴而且嬌,吃飽肉美味佳肴還是不夠。
人生貴賤不難區別,只有圣賢沒有同類。
朝為涂人晚上為禹,窮盡山崖斷壑看回春。
你方妙齡截不住,萬里飛黃又騰世。
王良造父也不能實施,耳旁風聲沒有被立即。
我思念古人愛自己宇,青蘋堂杜若廊。
荷花可裳菊可以吃,肯把細小塵埃和塵土。
是中不是聲音也不是顏色,巡能給你一個憑軾。
鷗鵬變化不可估量,要旨天池是一息。
悠悠這道誰能將,從知道可以玩不可忘記。
千萬不要隨風飄絮學習,春光駱蕩成飛楊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“悠悠此道誰能將”全詩拼音讀音對照參考
wáng gāng zhòng huì shī zuì bǐ liáo hé
王剛仲惠詩醉筆聊和
jūn bú jiàn shān zé zhī qú méng yě fú, wèi bǐ xí sāng hái zì wò.
君不見山澤之癯蒙野服,為彼隰桑還自沃。
yòu bú jiàn hóu mén gōng zǐ guì qiě jiāo, bǎo huàn gāo liáng yóu wèi zú.
又不見侯門公子貴且嬌,飽豢膏粱猶未足。
rén shēng guì jiàn bù nán fēn, wéi yǒu shèng xián wú děng lún.
人生貴賤不難分,唯有圣賢無等倫。
cháo wèi tú rén mù wèi yǔ, qióng yá duàn hè kàn huí chūn.
朝為涂人暮為禹,窮崖斷壑看回春。
jūn fāng miào líng jié bú zhù, wàn lǐ fēi huáng yòu téng shì.
君方妙齡截不住,萬里飛黃又騰世。
wáng liáng zào fù bù dé shī, ěr cè fēng shēng wèi wèi jù.
王良造父不得施,耳側風聲未為遽。
wǒ sī gǔ rén ài qí yǔ, qīng píng táng xī dù ruò wǔ.
我思古人愛其宇,青蘋堂兮杜若廡。
jì hé kě shang jú kě cān, kěn zhú xiān āi yǔ chén tǔ.
芰荷可裳菊可餐,肯逐纖埃與塵土。
shì zhōng fēi shēng yì fēi sè, xún dé yǔ jūn yī féng shì.
是中非聲亦非色,巡得與君一馮軾。
kūn péng biàn huà bù kě liàng, yào zhǐ tiān chí wèi yī xī.
鹍鵬變化不可量,要指天池為一息。
yōu yōu cǐ dào shuí néng jiāng, cóng zhī kě wán bù kě wàng.
悠悠此道誰能將,從知可玩不可忘。
shèn wù suí fēng xué piāo xù, chūn guāng dài dàng chéng fēi yáng.
慎勿隨風學飄絮,春光駘蕩成飛楊。
“悠悠此道誰能將”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。