“不到清泉白石邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
離世之際頌

詩意和賞析：
這首詩《臨終偈》是劉堯夫所作，描繪了作者即將離世時的心境和景觀。詩中以自然景物和城市景觀對比的方式，表達了作者對紛擾塵世的返璞歸真之渴望。

詩的第一句"不到清泉白石邊，卻來城市走喧喧"以帶有對比的手法，描述了作者心中的向往，希望能夠遠離城市的繁忙和喧囂，尋求一處寧靜的自然之境。

第二句"夜來一派銀潢水，瀉向瓊臺玉檻前"則將讀者帶入了離世之夜的景觀。夜晚的銀色水波從瓊臺玉檻前緩緩流淌而過，形成了一片美麗而安詳的景象。這里也暗示了作者對即將到來的永恒的離去抱有一種寧靜和接受。

整首詩在景物描寫中透露出了作者對凡塵世界的反思和離愁別緒。通過對自然和城市景觀的對比，表達出了人們在面臨死亡前對生命和內心的思考和追求，呼喚內心的安寧與寂靜。

這首詩通過優美的語言和畫面感極強的描寫，展示了宋代文人的情感境界，傳達了對紛擾塵世的厭倦和對自然純凈之美的向往。

lín zhōng jì
臨終偈

bú dào qīng quán bái shí biān, què lái chéng shì zǒu xuān xuān.
不到清泉白石邊，卻來城市走喧喧。
yè lái yī pài yín huáng shuǐ, xiè xiàng qióng tái yù kǎn qián.
夜來一派銀潢水，瀉向瓊臺玉檻前。