“臨江水氣中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

中文譯文：
十里崇因寺，
臨江水氣中。

詩意：
這首詩是劉誼的《句》，描繪了一幅寧靜、美麗的江水景象。詩人描述了一座名為崇因寺的寺廟，位于江邊，周圍環繞著波光粼粼的江水。詩人通過簡潔的表達方式，展示了江水風景的壯美和寺廟的莊嚴。

賞析：
《句》一詞中包含了豐富的意象和情感。首句以十里（遠離）的距離來描繪崇因寺，這給讀者一種遠離塵囂的感覺。崇因寺臨江而建，與水相映成趣，江水的清涼和氣息彌漫其中，給人以清靜、寧和的感覺。這首詩運用了少量的詞語，卻以簡約的方式表達了江水和寺廟的美景，充分體現了宋代詩人追求簡約和意境的藝術追求。整首詩意境優美，使人感到一種寧靜和舒適的氛圍，也凸顯了自然景物和人文廟宇的和諧相處。

通過《句》這首詩，讀者可以感受到宋代詩人對自然景色的獨特的感悟和表達方式。這首詩意味深長，充滿了清雅的意境，是宋代詩歌的經典之作。

jù
句

shí lǐ chóng yīn sì, lín jiāng shuǐ qì zhōng.
十里崇因寺，臨江水氣中。